13 12
该用户匿名发帖 发表于 2006-11-7 17:43   只看TA 1楼
该用户已被删除

让老外吐血而死的中国汉字

据说一个在学中文的外国人看?quot;wife" 和 "I" 的同义词表,吐血而亡。

>>> wife

1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子、10、拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子他妈 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠、18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇、26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 、33、另一半、34女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈

>>> I

俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣
本帖最近评分记录
  • wuming2ni 金币 +6 发帖辛苦啦! ... 2006-11-7 18:41
0
作者的其他主题
让老外吐血而死的中国汉字
该用户匿名发帖 发表于 2006-11-7 19:55   只看TA 2楼
:s_6: 大汗一个!
0
该用户匿名发帖 发表于 2006-11-7 22:06   只看TA 3楼
哈哈,估计很多连现在的中国人都是不知道的。
0
kuange796 发表于 2006-11-8 16:47   只看TA 4楼
何之是老外 我们都要吐血了
0
anglaiderzj 发表于 2006-11-8 17:31   只看TA 5楼
朕、寡人、孤都可以算,那贫僧,贫道是不是也可以啊
0
010 发表于 2008-1-2 23:02   只看TA 6楼
把有意思的文字老帖拉出来晒晒!能用这个加一楼。
0
ck25 发表于 2008-1-3 03:10   只看TA 7楼
我都想吐血啊,不要说外国人了
强烈支持斑竹啊
0
该用户匿名发帖 发表于 2008-1-3 06:42   只看TA 8楼
老外哪能看得懂中国字啊!我一些外国朋友跟我说中国字太难写了,尤其是笔画多的,写的字大小就比笔画少的字写得来大~其实老外说清楚中国话已经不错了
0
该用户匿名发帖 发表于 2008-1-3 10:02   只看TA 9楼
我K,我自己都不知道有这么多种说法。你还要老外理解。不吐血才怪
0
uufo 发表于 2008-1-3 10:14   只看TA 10楼
中国队大胜美国队``中国队大败美国队
请问各位是中国赢还是美国队赢
0
回复帖子 发新话题
 13 12