打印

【2010.3.25】LOVE & ROLL - 化物语ED副歌

0

【2010.3.25】LOVE & ROLL - 化物语ED副歌


说说你最喜欢的一两句歌词,或者听歌感受吧!还有点击红心哦!

【简介】
《化物语》(バケモノガタリ;Bakemonogatari;Monstory)是日本小说家西尾维新(にしお いしん;Nisio Isin)所著,由台湾插画家VOFAN(本名戴源亨)负责插画,在《讲谈社BOX》上刊载的的轻小说作品。该小说改编的TV动画从2009年7月3日起每周五在TOKYO MX播出。故事以高三学生阿良良木历为主角,讲述了日本以及其他国家民间传说的种种怪谈故事。

【STORY】
高中生阿良良木历机缘巧合下发现了三年来都没有说过几句话的同班同学战场原黑仪的秘密。战场原黑仪威胁他不能说出自己的秘密并要求他提供协助。而事实上阿良良木历和战场原黑仪一样,有着一个不可告人的关于“怪异”的秘密……
[URL=http://www.toofiles.com/zh/oip/images/jpg/20100324120440949_327_n.html]


戳我下载
LOVE & ROLL

作詞:Ryo
作曲:Ryo
編曲:Ryo
歌:supercell


Can you hear me?(你能听到我说的话吗?)
ねえ今(いま)どこから辺(へん)〖呐 你现在在哪里〗
ヒールを履(は)きながらcalling〖我边穿着高跟鞋 边与你通话〗
わかった それじゃまた後(あと)で〖知道了 那稍后与你相见〗
お気(き)に入(い)りのmusicかけたら〖哼起自己喜欢的歌曲〗
お出(で)かけ間際(まぎわ)鏡(かがみ)に wink〖在出门之前 照照镜子〗
とびきりかわいいカッコで〖今天的打扮也挺可爱呢〗
ボリューム上(あ)げてlet's轟音(ごうおん)〖调高音响 大闹一番〗
気分(きぶん)はfull10でknockout!〖心情十分好 足以击倒一切〗

Do you hear me?(你听到我说的话了吗?)
こんなの初(はじ)めて〖这还是第一次呢〗
ときめく胸(むね)はもっとheat up〖心情激动 心跳加速〗
私(わたし)が私(わたし)じゃないみたい〖我好像不再是我一样〗
a lady in loveなんて〖"这就是恋爱中的女孩"〗
笑(わら)っちゃう〖如此开玩笑〗
パッチリおめめ〖水灵灵的眼睛配上〗
小悪魔(こあくま)メイク〖小恶魔的妆扮〗
チークはいたずらにlovely〖脸蛋淘气得 可爱〗
今夜(こんや)の視線(しせん)は独(ひと)り占(じ)め〖今晚你的视线都将属于我〗
I don't know what to do(这下不知该怎么办才好了)
だって私(わたし)〖因为我〗
ホントはこんなの慣(な)れてないんだから〖其实还没有习惯这种场合〗
優(やさ)しくescortして〖请温柔地配合我〗
だいぶ頑張(がんば)ってみたけど〖虽然我也尝试努力过〗
こんな感(かん)じ好(す)きじゃないですか?〖难道你不喜欢这种感觉?〗
もっとちゃんと見(み)て〖请好好看着我〗
Do you wanna ask me out?(你想约我出去吗?)
ドキドキ止(と)まらない heartbeat〖小鹿乱撞 心跳不已〗
女(おんな)の子(こ)女(おんな)の子(こ)したいの〖想让自己更像个女孩子〗
甘(あま) い香(かお)りにワガママなbody〖甘甜的芬香 任性的身娇〗
Woooo ho!


ねえ〖呐〗
shyなboy演(えん)じてるわりには〖虽然你演成是个 害羞的男孩〗
さっきから目線 (めせん)が胸(むね)の元(もと)だよ?〖但你的视线总集中在我胸口吧?〗
つまんない...キミってば奥手(おくて)すぎ〖真没意思…你这人也太迟钝了吧〗
Woooo ho!
all right?


Do you love me?(你喜欢我吗?)
態度(たいど)で示(しめ)して〖表露出你的作风吧〗
ちょっとくらい強引(ごういん)でもいい〖稍微强硬一点也没所谓哦〗
何(なに)もしないなんてHow rude!〖什么都不做 是何等无礼!〗
やっぱりリードされたいの〖我果然还是想被你伴舞〗
押(お)し付(つ)ける腕(うで) 戸惑(とまど)うキミ〖按着我手腕 犹豫的你〗
これくらいすればわかるでしょ?〖做到这种程度也应该明白了吧?〗
ガードは少(すこ)し甘(あま)くして〖我会减轻防御〗
難易度(なんいど)下(さ)げてあげるから〖为你降低难度的〗
焦(あせ)らないで ゆっくりでいいからね?〖请别焦急 慢慢来就可以了对吧?〗
bady(宝贝)
ここから escapeしてて〖带我逃出这里吧〗
二人(ふたり)きりになったら甘(あま)えちゃうよ〖只剩我们两人的时候再向你撒娇〗
そんな感(かん)じ好(す)きじゃないですか?〖难道你不喜欢那种感觉?〗
もっとこっち来(き)て〖再靠近一点吧〗
Do you wanna take me out?(你想带我出去吗?)
まじまじ見(み)つめちゃう your eyes〖目不转睛地看着 你双眼〗
ちょっぴり悪(わる)い事(こと)がしたいの〖不禁使人想对你做些恶作剧〗
フリフリしてる hipの尻尾(しっぽ)〖身后的尾巴 在不停地摇动〗
Woooo ho!


ねえ〖呐〗
loveなscene演(えん)じてるんだから〖因为爱情喜剧 已经上演了〗
名前(なまえ)くらい呼(よ)び捨(す)てにしてみて〖请你直接叫我的名字吧〗
耳元(みみもと) 熱(あつ)い吐息(といき)をかけて〖呼吸急促 耳朵发烫〗
Woooo ho!
all right?


トキメキ感(かん)じるわ my heart〖我能感受到 心跳的悸动〗
女(おんな)の子(こ)女(おんな)の子(こ)してるの〖现在自己更像个女孩子了〗
上目(うわめ)づかいはキミへのサイン〖眼珠朝上看是传给你的暗号〗
Woooo ho!


ねえ〖呐〗
軽(かる)くsmileくすぐれ恋心(こいごころ) 〖轻轻一笑 恋心已动〗
Lock on キミはもうメロメロ〖锁定目标 你已经神魂颠倒〗
覚悟(かくご)ができたならkissして〖做好心理准备就吻我吧〗
Woooo ho!
all right?



[ 本帖最后由 EH88 于 2010-3-25 20:19 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • realleek 金币 +14 精彩图文解说!GOOD!~~戳你下载,干脆插你 ... 2010-3-25 19:46

TOP

0
挺好听的,很喜欢听这种风格的歌曲,谢谢楼主分享!

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-19 23:18