风来西林

下载地址
http://u.115.com/file/dn6j3fca
剧情篇

系统篇

歌曲中文译名 + 原名 勇往直前（progress）
演唱歌手 滨崎步
作词 暂不明
作曲 暂不明
编曲 暂不明
単純な日々を恐れていたのはもう遠い昔（在遥远的过去 曾害怕简单的生活）
複雑な日々こそ　悲しいのを知ってる（现在已经知道 复杂的日子才是可悲）

戻りたいとかじゃなくて（并非是想回到过去）
信じたい心がほら　背中で叫んでる（想去相信的心 在背后这样喊着）

「間違ってなんかいないよ」って（「什么都没有弄错」）

同じ時を刻んで　同じ未来信じてる二人（经历相同的时间 同样相信未来的两人）
昨日の涙も今日の笑顔を真実なまま（昨日的眼泪与今天的笑颜一样真实）

同じ痛みを知って　同じ優しさ持ち寄った（共同了解痛楚 带着同样的温柔）
明日を生きて行ける強さに変えて行くから（这些都将化作 活向明天的坚强）
あの時に　あの場所にいて　戦っていた自分が（在那时 那个场所 战斗过的自己）
すべては今を選ぶためだったとしたなら（所做的一切都是 为了选择现在的话）

向き合えず　置き去りなまま　目を逸らしていた過去を（想要原谅那不愿面对 不去正视）
許したいと思うのは　許されたいからなのかな（已然抛弃的过去 是因为想要得到原谅吗）

僕らがただ自由でいられたあの頃は遠くて（我们那拥有自由的时光已经远去）
無邪気な笑顔だけじゃ　この頃は過ごせないけど
ねえ　僕らはこれまでだって　これからだって
（呐 我们无论是过去至今 还是此后的将来）
僕らは進んでいく　それでも進み続けてく（我们要继续前进 即便如此也要继续前进）
何かを信じられる心が残ってるから（因为还留有一颗 能够去相信什么的心）
え　僕らはこれまでだって　これからだって
（呐 我们无论是过去至今 还是此后的将来）

多くのことを望んだりはしないよ（都不会去期待很多哟）





[ 本帖最后由 风来西林 于 2011-8-29 17:56 编辑 ]