Katie Melua

即便在最快乐的时刻里,也可以看得见Katie Melua眼睛里隐藏着淡的伤感。习惯于漂泊的人说,在路上,我们总是会对伤感体会更深刻一些。从格鲁吉亚到北爱尔兰再到伦敦,一路辛苦走来的Katie Melua也许对这句话有着更深的理解,但也以从容的心态面对这样有故事的经历。毕竟,这让她距离自己的目标越来越近:清澈的嗓音能在吉他的伴奏下传遍全世界。那是她惟一的梦。事实上,上帝从来都不会辜负任何一个用功且执著的人,当然包括Katie Melua。当两年前她的处女作《Call Of The Search》把英伦人气天后蒂朵和美国爵士红星诺拉琼斯逼下排行榜并一口气在冠军位置上停留了42天时,她知道,自己终于梦想成真。"如诺拉琼斯般美丽而成熟的嗓音,又融入了艾拉费兹·洁罗的味道"--《时代周刊》毫不客气地这样夸赞一个来自格鲁吉亚的女歌手,罕见。然而,Katie Melua并没有被巨大的荣耀迷惑, 甚至将自己的第二张专辑《Piece By Piece》隔了两年才拿出。她说过, 我喜欢用音乐记录旅途里的灵感闪现,那令我迷醉。而《Piece By Piece》甫一上市就登上全英音乐榜的消息已经宣告了Katie Melua选择"在路上"的音乐方向无比正确。毕竟,谁又不是在路上?可是动情吟唱如Katie Melua者,真的不多。
歌词:
Nine Million Bicycles
There are nine million bicycles in Beijing 北京城里有900万辆自行车
That's a fact 这是个事实
It's a thing we can't deny 是我们无法否认的事
Like the fact that I will love you till I die 就像我会爱你直到死去
We are twelve billion light years from the edge 我们离时间尽头有120亿光年
That's a guess 那只是个猜测
No-one can ever say it's true 没人能说那是真的
But I know that I will always be with you 但我知道我会一直跟你在一起
I'm warmed by the fire of your love everyday 你的爱天天都温暖着我
So don't call me a liar 别说我是说谎者
Just believe everything that I say 要相信我所说的一切
There are six billion people in the world 在这世上有60亿人
More or less 差不多
And it makes me feel quite small 这让我感觉挺渺小
But you're the one I love the most of all 但你是我最爱的人
We're high on the wire 我们站得很高
With the world in our sight 眼里能看见全世界
And I'll never tire 而且我从不厌倦
Of the love that you give me every night 你所给我的爱
There are nine million bicycles in Beijing 北京城里有900万辆自行车
That's a fact 这是个事实
It's a thing we can't deny 这事我们无法否认
Like the fact that I will love you till I die 就像我会爱你至死
And there are nine million bicycles in Beijing北京城里有900万辆自行车
And you know that I will love you till I die 而你也知道我会爱你直到死去
在线收听:
下载地址:
http://www.qjchotel.com/web/newswf/nine_million_bicycles.mp3